Inglés Boom Academy Academia de inglés en Don Benito | 1 min read

Que decir cuando no te enteras en inglés

What?!!! es lo primero que nos decís todos pero, en inglés suena fatal. Nosotros en español utilizamos mucho el "¡¿qué?!" y automáticamente entendemos que nuestro receptor no se ha enterado. No es de lo más "polite", tampoco en español pero en inglés suena peor.

Como hemos cambiado

Entonces... ¿Qué decimos? Desde luego si NO te enteras en un examen, o estás en el trabajo, o estás con gente que no conoces ¡¿WHAT?! no es la respuesta. Es de mala educación responder así por lo que os recomendamos evitarlo.

Never again

¿Cuáles son nuestras opciones? Pues de más a menos POSH podría ser:

I beg your pardon / Would you mind to repeat it, please? / Pardon / Excuse me? / Sorry?

Si no escucháis bien tambien podeis utilizar:

Sorry, I didn't quite catch that / I didn't get that

O si tal vez lo que ocurre es que no le entiendes podéis decir:

I'm sorry, You've lost me / Excuse me, I don't follow you

Si lo que escuchas es incorrecto, una buena opción sería:

Oh! Sorry, I misheard you

Desde luego, ¡¿ What ?! NO es una opción en un examen. Práctica estas opciones y ya verás como se vuelven parte de vuestro vocabulario.

IMPULSA TU INGLÉS CON BOOM ACADEMY DON BENITO

Related stories